Kruhový personál (zapisovateľ, vedúci kruhu, tlmočník)

[wewerica]

no, ridgebacky sme vyriešili

na dobermany sa niekto nenájde? 18. 7., tlmočenie z nemčiny, v Báči. je to deň po ridgebackoch, takže ja nemôžem...

hľadá sa iba tlmočník alebo aj do kruhu personál?

[Shel-chan]

zapisovateľ posudkov v nemčine. nie som si istá, čo ďalšie, ale skús zavolať pani burdátšovej.

[straka17]

Prišlo vám už niečo ohľadom NR?

[Lindchen]

Máte už pls nejaké info? Mne nič neprišlo. Akože v zásade viem, čo, kde, ako, ale bývalo zvykom poslať vopred nejaký časový plán a pravidlá...

EDIT: No práve v tejto chvíli to prišlo. DF.

[Slausa]

V zásade viem co a ako aj ja, ale kurník toto bude dobre Kocúrkovo.

[straka17]

Nechcete ísť robiť niekto v angličtine na klubovku berňákom a raplíkom? Teraz v piatok, v Jilemnici (hoďka od Brna), slušne zaplatené

[Shel-chan]

beriem niekoho cez víkend na výstavu?

[Shel-chan]

dnes mi volal pán, že hľadajú niekoho na 25. 5. na klubovku fundlov do pezinku. keby niekto chcel info, ozvite sa, posuniem vám číslo.

ale teda pri tomto klube by som sa na detailoch (náplň práce, jazyky, hodiny, plat) dohodla dopredu, lebo keď som tam pred par rokmi bola ja, bol to dosť chaos. snáď sa zlepšili.

[pigie]

Toto nie je fedcup, toto je obycajna klubovka so slovenskym rozhodcom. Zopar psov.

[Vikiki22]

Tiež som pracovala u nich na klubovke v kruhu pred 2 či 3 rokmi. Bola to pohodová výstava, ja som si ju užila vtedy.

[Leila Tobrok]

25.6. v Stupave mame klubovku Leonbergerov, do 30 psov. hladam veducu kruhu. pohodova vystava, keby niekto mal zaujem, prosim pisnite mi na FB: https://www.facebook.com/petka.rothbauerova
alebo
tobrok.wolfdogs@gmail.com

[Shel-chan]

nemáme tu niekoho, kto vie nemecky, a išiel by so mnou prekladať dobermanské majstrovstvá vo výkone?

[Nisus]

Pred sto rokmi som mala slovník výrazov, ktoré sa používajú v posudkoch v angličtine. Je to niekde dostupné online? Pripadne má to niekto, že by mi to vedel poslať?

[Shel-chan]

ja to niekde budem mať... ale bolo to aj na nete. hľadaj tuto v téme

[kellee]

zo 14 vlkodavov len 4 nieco ziskali to uz je nieco, len tak to lietalo same D alebo VD