Fraga, máš pravdu. Stretla som sa aj s názvom n. poľovný teriér. Opierala som sa hlavne o literaturu, kde je všade spomínaný lovecký..(v minulosti) I ked moja najnovšia kniha doma je z r. 2001, musím mrknut.. Je možné, že sa vela vecí zmenilo
Btw na googli mi toho viac vyhodilo pod názvom lovecký, tot vsjo.
Každopádne aj SKJ používa nem. lovecký teriér, preto to považujem za oficiálne, i ked s tým nesuhlasím.