Switch to full style
Sem píšte vaše nápady a postrehy ako vylepšiť toto fórum.
Odoslať odpoveď

Prispevky na fóre angličtine?

áno, po anglicky rozumiem, nevadia mi
160
54%
nie, po anglicky síce rozumiem, ale vadia mi
38
13%
áno, po anglicky nerozumiem, ale nevadia mi
38
13%
nie, po anglicky síce nerozumiem, ale vadia mi
7
2%
áno, ale len v podobe linkov, nie citácií v texte príspevku
37
13%
nie, v žiadnej podobe
15
5%
 
Celkom hlasov : 295

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Ned 28.09.2008 12:18

príspevky v AJ sú v poho :smile:
Offtopic: ulf: koho, čoho? zmrdov, blbov, psíčkarov, posthunterov, psov, výrazov :no:
vyzerá to blbo troška.

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Ned 28.09.2008 12:36

Offtopic: tak s týmto mám furt problém, ja sa tu cez net aj gramatiku naučím :lol:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Pia 03.10.2008 9:38

Rychlokurz anglictiny:
Kdyz si chces objednat kokakolu musis rict GIMI E KUK
Kdyz si chces objednat kavu a kolacek tak se rika KOFI EN DUNAT
Kdyz si skripnes palec ve dverich, ma se rict FOK
Kdyz v obchode uvidis neco moc draheho, ma se rict FOK
Kdyz jsi prepaden v Bronxu (nebo nekde jinde), ma se rict FOK
Kdyz mijis na ulici krasnou divku, rika se UATA FOK
Kdyz na tebe nekdo krici a pouziva slovo FOK mas mu odpovedet FOKJU TU
Kdyz ztratis penezenku s dokumenty, mas rict policistovi AJ LOST MAJ FOKIN PEJPRS
Kdyz se chces vyspat s tou peknou blondynkou, mas ji povedet AJ UANA FOK UIZ JU nebo HAU KEN AJ FOKJU
Kdyz hledas taxik, mas se zeptat HAU TU GET A FOKIN KAB
Kdyz neco nefunguje, mas rict FOK ZAT SZIT
Kdyz te nekdo rozciluje mas se zeptat ARJU FOKIN MI?
Kdyz to nefunguje tak UAT DA FOK JU UONT?

A ted si zkusime cele vety:

Kdyz te stara pani poprosi o prevedeni na druhou stranu ulice odpovidame ji timto:
AR JU FOKIN STJUPI BICZ ?
[ano, samozrejme]

Kdyz si chces koupit liko jablek
GIMI E KILO FOKIN EJPLS, MOTOFOKO
[prosim o kilogram tech nadhernych jablek, pane prodavaci]

Kdyz ridic autobusu chce od tebe jizdenku
AR JU FOKIN KREJZI ESHOL?
[ano, hned Vam ji ukazu]

V obchode, kdyz reklamujes spatne zbozi
SZIT MEN , JU EW SOLD MI A SOME FOKIN SZIT, JU DEMBES FOKIN MOTOFOKO SZITTY DIK.
[prodali jste mi proslou konzervu]

Kdyz se zranis na ruce, napr. nozem
OULI SZIT, FOK FOK FOK FOK! FOOOK!
[au]

Kdyz te bezdomovec - cernossky zebrak poprosi o penize
GET DA FOK AUT OF HIR BIFOR IJL KICK JO MOTOFOKIN SZIT ES
[nezlobte se, ale nemam drobne]

Kdyz stojis v zacpe a jini ridici na tebe troubi
UAN MOR UORD END AJL GET JOR FOKIN ES AUT FROM DA KA END FOK UP HIR JU NESTI MOTOFOKIN BICZ
[jen se nerozcilujte, protoze se to stejne nezrychli]

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Pia 03.10.2008 19:12

Ježíš, Tobin! :heh: To keď tu bude čítať nejaký cudzinec, tak si bude myslieť... Ale hrozne sa mi to páči! A ešte tie celé vety a za nimi v zátvorkách preklad... :haha:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Pia 03.10.2008 22:42

A co je s prekladom?sedi, ne??? :haha: :haha: :haha: :haha:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Sob 04.10.2008 9:34

No ja len dufam, ze uz problem s prispevkami v AJ nebude. Jedine ak by snad nejaky motofoko bol lenivy absolvovat ten rychlokurz :prd:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Uto 11.11.2008 11:07

ja neviem dobre EN ale zase by som mohol pouzit translate.google.com ale pri tom mi seka Mac

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Sob 29.11.2008 12:15

Včera jsem dostala zcela nečekaně od kámoše mail v angličtině. Řekla jsem si, s jakou samozřejmostí to píše všem (dalším cca 7 lidem) v angličtině. A jala jsem se mu odpovědět francouzsky s českým post scriptum, že bojuji za prosazování francouzštiny.
Nechť se sem vkládají i příspěvky třeba v hindštině či arabštině, však buďme rádi za informace. Angličtina je ještě "prd".
Tedy, jsem jednoznačně pro!
Když něčemu nerozumím, tak mám smůlu. Ale tu bych měla větší (smůlu), kdyby se pro jistotu nedávaly texty žádné nebo bych musela čekat na překlad, než se něco objeví. Osobně chci mít co nejvíc info and I want it now! :) Pokud nejsem sto něco přeložit, pak můžu nadávat jen sama sobě. Nebo vám jde o "čistotu" fóra, to abych se s mojí češtinou začala strachovat...

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Sob 29.11.2008 13:03

Mariana, nemaj o svoju cestinu strach, aspon je Dogforum medzinarodne :yes:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Uto 17.02.2009 19:35

No mne to trosku prekaza, lebo niesom dobra anglictinarka :pac:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Str 18.02.2009 20:38

Angličtinu nám už natlačili všade. Keby to bolo napr. maďarsky, tak by tu už slotovci urobili vzburu, ale angličtina zaujímavé nikomu neprekáža :pac:
Škoda, že má toľko ľudí problém s materinským jazykom a gramatikou zvlášť. Argumenty typu nie sme v škole neobstoja, lebo človek píše automaticky.
Aj keď pri niektorých príspevkoch je zrejmé, že slovenčina nie je asi materinký jazyk, tak to neprekáža :no:
Ale môže byť, no problem.

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Str 18.02.2009 21:01

no asi preto, že v slovenčine ešte nenájdeš toľko plnohodnotných článkov ako napr. v angličtine :ua:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Str 18.02.2009 22:49

Nyssa: téma bola "Príspevky na fóre v angličtine" a nie plnohodnotné články v Aj :no:
A ak máš na mysli nejaký dobrý článok, hoci aj v Aj, daj link, kto vie, si prečíta :smile:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Str 18.02.2009 23:06

viem o čom je téma, len som tvoj príspevok pochopila tak, že ti síce nevadia, ale je ich tu príliš a že v podstate sme tu nejakí rasisti, lebo AJ berieme, ale napr. maďarčinu ee. tak som len odpovedala, že keby bolo toľko dobrých článkov v slovenčine, tak by tu nebolo toľko anglických...už rozumieš polopatisticky :otaznik:

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Štv 19.02.2009 7:19

:lol:
ak je článok na tému ktorá ma fakt zaujíma zoberiem slovník a beriem to ako cvičenie v angličtine - na takých sa dobre a rýchlo rozširuje slovná zásoba :angel: A keď už s článkom vôôôbec neviem pohnúť, tak požiadam kamošku - angličtinárku :hi: Taký môj prekladač na nožičkách... :heh:
Odoslať odpoveď